1、調節驅動(dòng)壓縮空氣氣源壓力要求不大于0.8MPa（8kgf/cm?）。
1. The pressure of the compressed air source for regulating and driving shall not be greater than 0.8MPa (8kgf / cm?).
2、接通被增壓空氣管路，被增壓空氣進(jìn)氣壓力范圍為1.5bar-16bar，接通管路后，可觀(guān)察被增壓介質(zhì)空氣壓力表的數值，保證驅動(dòng)氣路系統的清潔和正常工作條件。
2. Connect the pressurized air pipeline. The inlet pressure range of the pressurized air is 1.5bar-16bar. After connecting the pipeline, observe the value of the pressurized medium air pressure gauge to ensure the cleanliness and normal working conditions of the driving air circuit system.
3、當被增壓空氣壓力達到所設定壓力，即空氣氣瓶被充滿(mǎn)時(shí)，兩邊壓力達到平衡狀態(tài)，增壓泵停止工作，這時(shí)可關(guān)閉壓縮驅動(dòng)氣源，關(guān)閉兩邊空氣氣瓶，此時(shí)，打開(kāi)高壓開(kāi)關(guān)，進(jìn)行增壓系統管路泄氣，以便高壓氣體排出。排完后，則立即關(guān)死高壓卸荷球閥，可進(jìn)行下一次充氣。
3. When the pressurized air pressure reaches the set pressure, that is, when the air cylinder is filled, the pressure on both sides reaches the equilibrium state, and the booster pump stops working. At this time, close the compression drive air source and close the air cylinders on both sides. At this time, open the high-pressure switch to vent the pipeline of the pressurization system, so that the high-pressure gas can be discharged. After the discharge, immediately close the high-pressure unloading ball valve for the next inflation.
4、緊固好空氣增壓系統及各連接管接頭，防止因振動(dòng)撞擊擦產(chǎn)生靜電火花。使用抗靜電軟管。
4. Fasten the air pressurization system and all connecting pipe joints to prevent electrostatic sparks caused by vibration, impact and friction. Use antistatic hose.
5、保持良好的排氣和通風(fēng)、遠離易燃易爆和熱源。
5. Keep good exhaust and ventilation and keep away from inflammables, explosives and heat sources.
6、泵的排氣中可能含有固體物，不要將排氣口對著(zhù)工作區或者人，以免造成人身傷害。
6. The exhaust of the pump may contain solids. Do not face the exhaust port to the working area or people to avoid personal injury.
7、當輸送易燃和有毒的流體時(shí)，請將排口接到遠離工作區的地方。
7. When transporting flammable and toxic fluids, please connect the discharge port to a safe place away from the work area.
8、流體的高壓可能會(huì )導致嚴重的人身傷亡和財產(chǎn)損失，請不要在泵加壓時(shí)，對泵及料管系統進(jìn)行任何的維修工作，如要做維修時(shí)，先切斷泵的進(jìn)氣，慢慢松開(kāi)連接的各管道接頭。
8. The high pressure of fluid may cause serious personal injury and property loss. Please do not carry out any maintenance work on the pump and material pipe system when the pump is pressurized. If maintenance is required, first cut off the air inlet of the pump and slowly loosen the connected pipe joints.
9、為了保證泵的壽命，建議驅動(dòng)氣壓≤8bar此系列的驅動(dòng)活塞直徑為160mm。
9. In order to ensure the service life of the pump, it is recommended that the driving air pressure ≤ 8bar. The diameter of the driving piston of this series is 160mm.
、保證所有接觸輸送體的部件不會(huì )被輸送的流體腐蝕損壞，并且要保證所有的操作人員熟悉操作使用和掌握泵的使用注意事項，必要的話(huà)，配給必需的防護用品。
Ensure that all parts contacting the conveyor will not be corroded and damaged by the transported fluid, and ensure that all operators are familiar with the operation and use and master the precautions for safe use of the pump, and provide necessary protective articles if necessary.
Today is the wonderful content that Xiaobian brings to you. More wonderful content focuses on our website: gas-liquid booster pump http://m.liqun518.com
